Apprendre les expressions idiomatiques simples et courantes utilisées dans l’anglais parlé.
Les flashcards combinées à la répétition espacée renforcent la mémorisation active. Vous révisez au bon moment, vous retenez plus durablement, et vous mesurez vos progrès carte après carte.
Carte 1
Comment ça va ?
Explication
« How are you? » est une formule très courante pour prendre rapidement des nouvelles de quelqu’un.
Erreur fréquente
Répondre avec trop de détails alors qu’une réponse courte et positive suffit souvent.
Carte 2
Ravi de faire votre connaissance.
Explication
On emploie cette expression anglais juste après s’être présenté à quelqu’un.
Erreur fréquente
L’utiliser avec quelqu’un que l’on connaît déjà, au lieu de le réserver à la première rencontre.
Carte 3
À plus tard.
Explication
L’expression suggère qu’on reverra la personne un peu plus tard, sans précision stricte.
Erreur fréquente
Croire que cela signifie forcément « à plus tard dans la journée » avec une heure précise.
Carte 4
Bonne journée.
Explication
On utilise cette formule en quittant quelqu’un pour lui souhaiter une journée agréable.
Erreur fréquente
L’utiliser en fin de soirée alors qu’on dirait plutôt « bonne soirée » ou « bonne nuit ».
Carte 5
Prends soin de toi.
Explication
« Take care » est une formule amicale de fin de conversation pour souhaiter à l’autre d’aller bien.
Erreur fréquente
La traduire littéralement par « prends des soins » au lieu de viser le sens global.
Carte 6
Quoi de neuf ?
Explication
« What’s up? » est une salutation informelle pour demander brièvement ce qui se passe ou comment ça va.
Erreur fréquente
Croire que c’est toujours une question sérieuse, alors que c’est souvent juste une salutation.
Carte 7
Ça fait longtemps qu’on ne s’est pas vu.
Explication
On emploie cette expression quand on retrouve quelqu’un après une longue période.
Erreur fréquente
La traduire trop littéralement mot à mot sans garder l’idée de retrouvailles après un long moment.
Carte 8
Content de te revoir.
Explication
« Good to see you » exprime le plaisir de revoir quelqu’un.
Erreur fréquente
La confondre avec un simple « bonjour » sans connotation de plaisir de retrouver l’autre.
Carte 9
On se reparle plus tard.
Explication
« Talk to you later » sert à terminer un échange en indiquant qu’on reprendra la conversation plus tard.
Erreur fréquente
Croire que cela implique toujours un rendez-vous précis fixé à l’avance.
Carte 10
La forme complète est plus polie, la forme courte plus familière.
Explication
On réserve souvent la version longue pour être plus poli, surtout avec des inconnus.
Erreur fréquente
Penser qu’il est impoli de dire « thanks » alors que c’est courant entre proches.
Créez votre compte Memia pour débloquer ce deck et lancer vos sessions de révision avec suivi de progression.