Pourquoi les verbes irréguliers sont un obstacle spécifique
En anglais, un verbe régulier forme son prétérit et son participe passé en ajoutant simplement -ed à la base (walk → walked → walked). Les verbes irréguliers ne suivent pas cette règle : chacun a sa propre forme, parfois totalement différente de la base (go → went → gone), parfois identique aux trois temps (put → put → put). Il n'existe pas de règle unique permettant de déduire une forme irrégulière à partir d'une autre — c'est un pur travail de mémorisation.
Ce qui rend ces verbes particulièrement importants, c'est leur fréquence : les verbes irréguliers les plus courants (be, have, do, go, get, make, know, take, see...) sont aussi parmi les verbes les plus utilisés de la langue anglaise, à l'oral comme à l'écrit. Impossible de les éviter en pratiquant l'anglais au quotidien — autant les maîtriser tôt plutôt que de buter dessus à chaque phrase.
Combien de verbes irréguliers faut-il vraiment connaître ?
L'anglais compte environ 200 verbes irréguliers recensés, mais viser l'exhaustivité dès le départ est contre-productif. Une cinquantaine de verbes irréguliers couvrent la très large majorité des situations de communication courante — ce sont ceux qui reviennent le plus souvent dans une conversation, un email ou un texte de niveau intermédiaire.
La priorité recommandée : mémoriser d'abord ce socle d'une cinquantaine de verbes, puis élargir progressivement selon vos lectures et vos besoins réels (un verbe irrégulier rencontré plusieurs fois dans votre domaine professionnel mérite sa propre carte, même s'il ne fait pas partie des listes standards).
Les verbes irréguliers essentiels, classés par type de formation
Classer les verbes irréguliers par mode de formation plutôt que par ordre alphabétique aide à repérer des régularités partielles, même en l'absence de règle stricte. Trois grandes familles se distinguent.
Famille 1 : une seule forme pour les 3 temps
Ces verbes ne changent pas entre la base, le prétérit et le participe passé — la forme la plus simple à mémoriser, puisqu'il n'y a qu'une seule forme à retenir par verbe.
Famille 2 : prétérit et participe passé identiques
Pour ces verbes, seule la base change ; le prétérit et le participe passé partagent la même forme. C'est la famille la plus nombreuse parmi les verbes fréquents — elle mérite une attention particulière.
Famille 3 : trois formes distinctes
La famille la plus exigeante : base, prétérit et participe passé sont tous différents. C'est ici que les erreurs de mémorisation sont les plus fréquentes, notamment la confusion entre le prétérit et le participe passé (I have went au lieu de I have gone).
Chaque entrée suit le format base – prétérit – participe passé – traduction. Cette liste n'est pas exhaustive : elle couvre les verbes les plus fréquents de chaque famille, suffisants pour un socle solide de niveau A2 à B1.
45 verbes irréguliers à mémoriser en priorité
Voici la liste organisée par famille, prête à être transformée en flashcards.
Forme unique (base = prétérit = participe passé)
- put – put – put – mettre
- set – set – set – poser, régler
- cut – cut – cut – couper
- let – let – let – laisser, permettre
- cost – cost – cost – coûter
- hit – hit – hit – frapper
- read – read – read – lire (prononciation différente au passé)
- hurt – hurt – hurt – blesser, faire mal
Prétérit = participe passé (base différente)
- bring – brought – brought – apporter
- buy – bought – bought – acheter
- think – thought – thought – penser
- catch – caught – caught – attraper
- teach – taught – taught – enseigner
- seek – sought – sought – chercher, rechercher
- keep – kept – kept – garder
- sleep – slept – slept – dormir
- feel – felt – felt – ressentir
- meet – met – met – rencontrer
- send – sent – sent – envoyer
- spend – spent – spent – dépenser, passer (du temps)
- build – built – built – construire
- lend – lent – lent – prêter
- understand – understood – understood – comprendre
- find – found – found – trouver
- tell – told – told – dire, raconter
- sit – sat – sat – s'asseoir
- make – made – made – faire, fabriquer
- say – said – said – dire
Trois formes distinctes
- be – was/were – been – être
- go – went – gone – aller
- do – did – done – faire
- see – saw – seen – voir
- take – took – taken – prendre
- give – gave – given – donner
- know – knew – known – savoir, connaître
- write – wrote – written – écrire
- speak – spoke – spoken – parler
- break – broke – broken – casser
- choose – chose – chosen – choisir
- drive – drove – driven – conduire
- grow – grew – grown – grandir, pousser
- fall – fell – fallen – tomber
- begin – began – begun – commencer
- wear – wore – worn – porter (vêtement)
- eat – ate – eaten – manger
Comment créer des flashcards efficaces pour les verbes irréguliers
Le format de carte fait une vraie différence sur la rétention à long terme. Une carte qui se contente de demander « quel est le prétérit de go ? » teste une seule information isolée ; une carte qui demande les trois formes en même temps, avec une phrase d'exemple, ancre le verbe dans un usage réel.
- Une carte par verbe, jamais une liste entière sur une seule carte — la révision doit tester un verbe à la fois
- Demander les 3 formes ensemble (base, prétérit, participe passé) plutôt que de les séparer sur 3 cartes distinctes
- Ajouter une phrase d'exemple qui utilise le prétérit ET le participe passé dans deux contextes différents (ex. : passé simple vs present perfect)
- Regrouper les cartes par famille de formation dans un premier temps, pour repérer les régularités partielles, puis mélanger une fois les familles acquises
- Prononcer chaque forme à voix haute pendant la révision — la prononciation d'un verbe irrégulier est parfois aussi imprévisible que son orthographe (read se prononce différemment au présent et au passé)
Les erreurs les plus fréquentes chez les francophones
Certaines erreurs reviennent systématiquement et méritent une vigilance particulière lors de la création des cartes.
- Régulariser un verbe irrégulier par réflexe (goed au lieu de went, thinked au lieu de thought) — l'erreur la plus fréquente chez les débutants
- Confondre prétérit et participe passé dans les temps composés : I have went (incorrect) au lieu de I have gone, I have did (incorrect) au lieu de I have done
- Oublier qu'un même verbe peut avoir deux participes passés admis selon la variante (got / gotten en anglais américain, got uniquement en anglais britannique)
- Négliger la prononciation des verbes à orthographe identique au présent et au passé (read, read) — l'orthographe ne change pas, la prononciation si
En français, le passé composé et le passé simple partagent souvent une logique proche du participe passé (« j'ai fait », « je fis »). En anglais, le prétérit (went) et le participe passé (gone) sont deux formes bien distinctes utilisées dans des structures différentes — le prétérit seul pour un fait passé simple, le participe passé après have/has/had pour les temps composés. Cette différence structurelle explique une bonne partie des erreurs récurrentes.
Travailler les verbes irréguliers dans le domaine Grammaire
Le domaine Grammaire du cluster anglais de memia inclut un sous-thème dédié aux verbes irréguliers, avec des decks organisés pour couvrir les verbes les plus fréquents. La répétition espacée (FSRS) est particulièrement adaptée à ce type de contenu : chaque verbe revient à son propre rythme selon votre maîtrise, plutôt que de réviser toute la liste au même intervalle.
Poursuivre sur la grammaire anglaise
Questions fréquentes
Faut-il apprendre les 200 verbes irréguliers dès le départ ?
Non. Une cinquantaine de verbes irréguliers couvrent la grande majorité des besoins courants. Mieux vaut les maîtriser solidement avant d'élargir progressivement selon vos lectures et votre domaine (professionnel, académique...).
Comment retenir les 3 formes d'un verbe irrégulier sans les confondre ?
Créez une carte par verbe qui demande les 3 formes ensemble, avec une phrase d'exemple utilisant à la fois le prétérit et le participe passé. Regrouper les verbes par famille de formation (forme unique, prétérit = participe, trois formes) aide aussi à repérer des régularités partielles.
Pourquoi je confonds toujours le prétérit et le participe passé ?
C'est l'erreur la plus fréquente chez les francophones, car le français n'a pas de distinction structurelle aussi nette. Le prétérit s'utilise seul pour un fait passé (I went), le participe passé après have/has/had pour les temps composés (I have gone). Des flashcards qui testent les deux formes dans des phrases différentes aident à ancrer cette distinction.
Existe-t-il une règle pour deviner un verbe irrégulier ?
Non, c'est justement ce qui les rend irréguliers : aucune règle de formation commune ne permet de déduire une forme à partir d'une autre. Seule la mémorisation individuelle, verbe par verbe, fonctionne — c'est un cas d'usage classique pour les flashcards et la répétition espacée.
Les verbes irréguliers se prononcent-ils différemment de leur orthographe ?
Parfois. Le cas le plus connu est read, dont l'orthographe ne change pas entre le présent et le passé, mais dont la prononciation change. Il est utile d'inclure une note de prononciation sur les cartes des verbes irréguliers dont la forme écrite ne reflète pas clairement la prononciation.
Combien de temps pour mémoriser les 45 verbes irréguliers de cette liste ?
À raison de 5 à 8 nouvelles cartes par jour avec la répétition espacée, comptez environ une à deux semaines pour parcourir l'ensemble de la liste, puis quelques semaines supplémentaires pour une mémorisation vraiment durable grâce aux révisions programmées automatiquement.
← Comment apprendre l'anglais avec des flashcards ?
Article suivant : Comment progresser en grammaire anglaise ? →